A prominent anti-vaccine crusader said on Tuesday that President-elect Donald J. Trump had asked him to lead a new government commission on vaccine safety and scientific integrity — a possibility that spread alarm among medical experts that Mr. Trump could be giving credence to debunked conspiracy theories about the dangers of immunizations.